Resumen de Conservation and restoration works of the Four Sewers Fountain in Daganzo (Madrid, Spain)

Vanesa García Alcocer, José Juste Ballesta, Elsa Soria Hernanz

• español

  El ámbito de la comunicación se centra en la Restauración de la Fuente de los Cuatro Caños de Daganzo y el acondicionamiento de su entorno inmediato, que se engloba dentro del Plan de Fuentes y Jardines Históricos de la Comunidad de Madrid.

  Históricamente, dicho elemento ha sido un referente tanto a nivel territorial –formando parte de la Red de abrevaderos y Vías Pecuarias para Ganado–, como a escala urbana, sirviendo de lavadero público y punto de abastecimiento de agua potable para la villa.

  La intervención realizada ha tenido un doble propósito. Por una parte, la puesta en valor del monumento, recuperando la presencia original de la Fuente –alterada tras las obras de pavimentación de la plaza en 1985, que la dejaron semi-enterrada–. Por la otra, rescatar la memoria del lavadero –demolido en la misma fecha–, para hacerlo protagonista del nuevo espacio público creado alrededor del pilón, que recobra su función social como lugar de encuentro para los vecinos.

  Este proceso ha contado con una profunda búsqueda archivística previa; con la documentación, conservación y muestra de los restos arqueológicos descubiertos; y con un minucioso trabajo de restauración para devolver sus valores a este Patrimonio Cultural Inmueble.

• English

  The paper’s field focuses on the Restoration of the Four Sewers Fountain of Daganzo and the improvement of its immediate environment, linked to the Plan of Fountains and Historical Gardens of the Regional Government of Madrid.

  Historically, this element has been a reference at a territorial level, being part of troughs net and cattle trails for livestock, besides urban scale, serving public utility and point of drinking water supplying for the village.

  The intervention has had a dual purpose. On the one hand, monument’s enhancement, recovering the original presence of the Fountain, altered after paving works of the square in 1985, which left it half-buried. On the other hand, recuperating the memory of the laundry, demolished on the same date, making it the main character of a new public space created around the pylon, which recovers its social role as meeting place for neighbors.

  This process has benefited from a deep archival previous research; documentation, conservation and display of archaeological remains discovered; and a thorough restoration work to return its values to this Cultural Heritage Property.