Resumen de La France et l'industrialisation du Tiers monde: une vision kaléidoscopique
- English
Much trought has been given in France to ways to reconcile interest and the wish to assist the Third World acquire its own industrial network. The government has developed a coherent approach around the themes of « self-centered development» and «co-development ». But that is not sufficient to allay the skepticism of industrialists and overcome bureaucratic rigidities. No addidonal means have been devoted to a new industrial cooperation and there remains a wide gap between discourse and action.
- français
Un effort de réflexion approfondie est engagé en France pour tenter de concilier les intérêts nationaux et la volonté d'aider le Tiers monde à se doter d'un réseau industriel propre. Un discours cohérent sur ce thème a été élaboré par l'administration autour des notions d'« autocentrage » et de « codéveloppement ». Mais cela ne suffit pas pour dissiper le scepticisme des industriels et surmonter les rigidités bureaucratiques. Aucun moyen nouveau n'a été dégagé pour favoriser une nouvelle coopération industrielle et l'écart reste grand entre les discours et la pratique.
