Resumen de Modelización, simulación y ensayos de fragilización por hidrógeno

Andrés Díaz Portugal, Jesús Manuel Alegre Calderón, Isidoro Iván Cuesta Segura, Pablo Delgado García

• español

  El hidrógeno ha sido propuesto como un vector energético sostenible y limpio. Sin embargo, se produce una degradación de los materiales con los que está en contacto, lo que supone una gran limitación en las tecnologías de almacenamiento de hidrógeno. En concreto, su almacenamiento gaseoso a altas presiones en vasijas metálicas requiere conocer mejor el fenómeno denominado como fragilización por hidrógeno. La selección de aleaciones y la prognosis de su integridad y durabilidad se realiza mediante dos herramientas: simulación numérica y comprobación experimental. En la primera, se requiere obtener las ecuaciones constitutivas que serán implementadas en programas de elementos finitos. Estas ecuaciones describen la evolución del sistema metal-hidrógeno y, por tanto, se basan en conceptos físicos a diferentes escalas. Finalmente, será necesaria una validación de los resultados mediante ensayos de laboratorio.

• English

  Hydrogen has been proposed as a sustainable and clean energy carrier. However, materials in contact with it are degraded, which is a major limitation in hydrogen storage technologies. Specifically, gaseous storage under high pressures in metallic vessels requires a better understanding of the phenomenon called hydrogen embrittlement. Selection of alloys and prognosis of their integrity and durability is made using two tools: numerical simulation and experimental verification. The former requires obtaining the constitutive equations to be implemented in finite element programs. These equations describe the evolution of the metal-hydrogen system so they are based on physical concepts at different scales. Finally, a result validation by laboratory tests will be necessary.