Resumen de Características clínicas y epidemiológicas de la Leishmaniasis cutánea, en la región Lambayeque. 2012 – 2014

Kevin Jonathan Soraluz Farías, Natalie Liset Zapata Carrera, Winston Maldonado Gómez, Ricardo Peña Sánchez

• español

  Objetivo: Determinar las características clínicas y epidemiológicas de los casos de Leishmaniasis cutánea de los años 2012 a 2014de la región Lambayeque. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo. La población estuvo representada por 755casos. La fuente de obtención de datos fue a través de las fichas clínico - epidemiológicas y libros de registro de casos deleishmaniasis cutánea de la región Lambayeque. Se usó Stata 11.0 (StataCorp LP, College Station, TX, USA) para el procesamientode los datos. Se realizó análisis de frecuencias relativas y mediana de las variables de estudio. Resultados: Los niños fueron elgrupo etario más afectado con el 64,8%, el sexo masculino representó el 56,3%, la zona rural prevaleció sobre la urbana. Laincidencia fue de 0,15 y 0,36 por 1000 en los años 2013 y 2014 respectivamente, siendo el distrito de Salas quien aporta la mayoríade casos. El prurito local (47,15 %) y el dolor (41,85 %) fueron los síntomas predominantes. La lesión única representó el 60%,siendo la forma ulcerativa la mayormente reportada con 58,01 %. La localización anatómica más frecuente fue miembro superiorcon 41,05%, seguida de miembro inferior con 32,18 % y cara con 30,38 %. La mediana del tiempo de evolución fue de 4 semanas yla mediana de la superficie corporal afectada fue de 200 mm2. Conclusiones: La leishmaniasis cutánea se reporta mayormente enniños, varones, procedentes de Salas, predominando la lesión única, ulcerada, pruriginosa y dolorosa, en extremidades, contiempo de evolución de 4 semanas.

• English

  Objective: To determine the Clinical and epidemiological characteristics of the cutaneous leishmaniasis cases in the years of 2012-2014 in Lambayeque region. Methods: A retrospective study was performed. The population was represented by 755 cases. The information was obtained through clinical and epidemiological records and the register of Cases of cutaneous leishmaniasis in Lambayeque. Relative frequencies and median for categorical and numerical data respectively, were calculated using Stata 11.0 (StataCorp LP, College Station, TX, USA). Results: Children were the most affected age group with 64,77 %, males represent the 56,29 %. The incidence was 0.15 and 0.36 in 2013 and 2014 respectively, being Salas the district with the majority of cases. Local pruritus (47,15%) and pain (41,85 %) were the predominant symptoms. Unique lesion represents 60%, being ulcerative forms the most reported with 58 %. Upper limbs were the most frequent location with 41,05 %, followed by lower limbs 32,18 % and face in 30,38 %. The median of disease evolution was 4 weeks and body affected area was 200 mm2. Conclusions: Cutaneous leishmaniasis is largely report on children, men, from Salas, predominantly loose painful injury, ulcerated, itchy and in extremities with evolution time of 4 weeks.