Resumen de Bases políticas y afectivas de la etnografía en diversos espacios y formas de compromiso político
- español
El artículo dialoga con preocupaciones relativas al estudio antropológico de la política y los procesos políticos a través de dos investigaciones que abordan el compromiso con causas políticas: una, desarrollada durante una década, en torno al trabajo de políticos y militantes peronistas; la otra, un proyecto actual que estudia los compromisos políticos de la colectividad vasca-argentina en Buenos Aires. El contraste entre ambos corpus busca hacer un aporte conceptual a partir de la noción antropológica de valor, considerándola como una vía para singularizar la importancia de las problemáticas teóricas entre aquello que tiende a ser totalizado como cuestiones de tipo metodológico.
- euskara
Artikulu honetan politika eta prozesu politikoei buruzko ikerketa antropologikoarekin lotuta dauden kezkak mahaigaineratzen dira, bi ikerketaren bidez: bata, politikari eta militante peronisten lanaren inguruan hamarkada batean zehar garatutakoa; bestea Buenos Airesko euskal kolektibitatearen engaiamendu politikoak aztertzen dituen gaur egungo proiektu bat. Bi corpusen arteko kontrasteak ekarpen kontzeptuala egitea du helburu: “balio” nozio antropologikoa baliatuz, arazo metodologikotzat hartzen direnak, problematika teoriko hartuz.
- English
The article addresses issues concerning the anthropological study of politics and political processes by means of two investigations, both focusing on the study of political engagement. The first is a ten-year investigation which examines the work of Peronist politicians and militants; and the second is a current research project on the political commitments of the Basque-Argentine community in Buenos Aires. By comparing the two bodies of research, our aim is to make a conceptual contribution by using the anthropological notion of value as an approach to distinguish the importance of theoretical matters within what tends to be lumped together as methodological issues.
