Resumen de Resíduos sólidos urbanos, metrópole e periferia: a segregação socioespacial dos catadores de material reciclável na comunidade Frei Damião, em Palhoça, Santa Catarina
- español
El proceso de industrialización y urbanización, junto con el crecimiento económico, tecnológico y la cultura de consumo masivo, intensifica la generación de residuos en la sociedad contemporánea, en su mayoría sin destino final adecuado. Este estudio investiga la producción de residuos sólidos urbanos, vinculada a la producción del espacio urbano, superponiendo los datos recogidos a la ocupación del territorio. Organizado en dos partes, el trabajo tiene como objetivo analizar las relaciones que se establecen entre la producción de residuos sólidos, el proceso de urbanización y la segregación socioespacial.
Para ello, la primera parte contextualiza la realidad de la zona conurbada de Florianópolis y la disposición inadecuada de los residuos, llamando la atención hacia los impactos ambientales, sociales y espaciales a escala regional. Tomando como ejemplo la comunidad Frei Damião, la segunda parte se acerca al nivel local y analiza las áreas de acumulación y gestión inadecuada de residuos, donde una población marginada vive en condiciones infrahumanas, que depende a menudo de este material para su supervivencia. Los resultados indican que las áreas periféricas metropolitanas son destino común para la eliminación de residuos, advirtiendo de la necesidad de estrategias espaciales justas y equilibradas.
- português
O processo de industrialização e urbanização, aliado ao crescimento econômico, tecnológico e à cultura de consumo de massa, amplia a geração de resíduos na sociedade contemporânea, em sua maioria sem destinação final adequada. Esta pesquisa investiga a produção de resíduos sólidos urbanos vinculada à produção do espaço urbano, sobrepondo os dados levantados à ocupação do território. Organizado em duas partes, o trabalho tem por objetivo analisar as relações que se estabelecem entre a produção de resíduos sólidos, o processo de urbanização e a segregação socioespacial. Para tanto, a primeira parte contextualiza a realidade da área conurbada de Florianópolis, Santa Catarina e a destinação final inadequada dos resíduos, alertando para impactos de cunho ambiental, social e espacial em escala regional. Tomando o exemplo da comunidade Frei Damião, a segunda parte se aproxima da escala local e analisa as áreas de acúmulo e manejo inadequado de resíduos, onde uma população marginalizada reside em condições subumanas, muitas vezes dependente desse material para a sua sobrevivência. Os resultados indicam que as áreas periféricas metropolitanas são destino comum para o descarte de resíduos, alertando para a necessidade de estratégias espaciais mais justas e equilibradas.
- English
The process of industrialization and urbanization coupled with economic growth, technology and mass consumer culture, increases the solid waste generation in contemporary society, most of it without an adequate final destination. The research investigates the production of urban solid waste linked to the production of urban space, superimposing the data collected to the occupation of the territory. Organized in two parts, the objective of this work is to analyze the relationships established among solid waste production, the urbanization process and socio-spatial segregation. To do so, the first part contextualizes the reality of the conurbated area of Florianópolis and the inadequate final destination of the waste, alerting to environmental, social and spatial impacts on a regional scale. Through the example of the Frei Damião community, the second part approaches the local scale and analyzes the areas of accumulation and inadequate waste management, where a marginalized population resides in subhuman conditions and is often dependent on this material for its survival. The results indicate that metropolitan peripheral areas are a common destination for waste disposal, prompting the need for fairer and more balanced spatial strategies.
