Resumen de España, un territorio diverso poco resiliente ante los riesgos futuros
- español
Se realiza una breve introducción a los Objetivos y Prioridades de dicho “Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015 2030”, encuadrando los mismos en la visión que anualmente se presenta en los documentos “Global Risk” preparados para los respectivos Foros de Davos, cuyo contenido para 2017 constituye la decimosegunda edición de los mismos. Definidas las principales tendencias, objetivos y prioridades en lo que atañe a los principales riesgos globales, el artículo se centra en los definibles para la España de los años venideros, estableciendo las líneas básicas de actuación que cabría definir para afrontar los mismos en materia de intervención pública, poniendo el acento en la necesidad de que nos centremos prioritariamente en la gestión del riesgo de desastres en lugar de en la gestión de los desastres. Prioridad urgente ante el incremento de riesgos introducidos por la sociedad actual, o asociados al calentamiento global y cambio climático derivados del nuevo periodo geológico –antropoceno– en el que parece nos hemos integrado por falta de aplicación del principio de precaución en las actuaciones humanas.
- English
The article provides a brief introduction to the Principles and Priorities of The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, which come within the perspectives annually presented in the “Global Risk” documents prepared by the respective Davos Forums, the 12th edition of which being published in 2017. On defining the principles, trends, objectives and priorities with respect to the main global risks, the article focuses on those that might affect Spain in forthcoming years and establishes the essential lines of action that should be defined to tackle the same in terms of public intervention, with particular emphasis on the need to prioritise our focus on disaster risk management rather than disaster management. This is an urgent priority in the face of the increase in risks presented by society today, or those associated with global warming and climate change derived from the new Anthropocene – geological era, which we seem to have entered due to a lack of due precaution with respect to human activities.
