Resumen de Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica en Hospital Universitario de Santander

Diana Jimena Cano Rosales, Fabio Bolivar-Grimaldos, Jhon Jairo Omaña Roa, Angélica María Sepúlveda Sierra

• español

  La enfermedad pulmonar obstructiva crónica, es una entidad frecuente, caracterizada por limitación del flujo aéreo. La aproximación a través de las pruebas de función pulmonar, no es suficiente al evaluar su impacto sobre la calidad de vida de los pacientes. Objetivo: caracterizar la calidad de vida relacionada con la salud en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica del Hospital Universitario de Santander. Materiales y métodos: estudio observacional de corte transversal. Se empleó el cuestionario para la evaluación de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud, en pacientes que asistieron al servicio de Neumología del Hospital Universitario de Santander entre agosto del 2011 y marzo del 2012. Se incluyeron medidas auto-notificadas de la condición física y mental, calculando medidas de días saludables. Resultados: se incluyeron 44 personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Edad promedio 65,5 (± 10,3) años, 24 (54,5%) hombres, 88% población entre el estrato socioeconómico 1 y 2. El promedio del porcentaje del VEF1 37,17%. Percepción de la salud regular 43% y buena 34%. La Mediana en días de salud física no saludables fue 2,5, salud mental no saludable 0, días de dolor 3, percepción de tristeza 2,5, preocupación 2, insomnio 0, vitalidad 10, índice de días saludables 23 y angustia mental frecuente 18. Conclusiones: los pacientes con EPOC perciben su estado de salud como regular, con un bajo número de días saludables, lo cual se relaciona con un alto impacto en su calidad de vida. MÉD.UIS. 2017;30(2):11-9.Palabras clave: Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Calidad de Vida. Estudio observacional.

• English

  Chronic obstructive pulmonary disease is a frequent entity, characterized by airflow limitation. The approximation using pulmonary function tests is not sufficient when assessing its impact on patients’ quality of life. Objective: to characterize health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease of the Hospital Universitario de Santander. Materials and methods: an observational cross-sectional study was performed. In the pulmonology department of the Hospital Universitario de Santander. The questionnaire was used for the assessment of Health-Related Quality of Life; self-reported measures of physical and mental condition were included, calculating measures of healthy days. Results: 44 patients with chronic obstructive pulmonary disease were included. The average age 65,5 (± 10,3) men, 88% in socioeconomic status 1 or 2. The mean FEV1 percentage of 37.17%. Perceived health: 43% regular and 34% good. The median of physically unhealthy days was 2.5, mentally unhealthy days 0, pain days 3, perception of depression 2.5, anxiety 2, sleeplessness 0, and vitality 10, index of unhealthy days 23.5 and frequent mental distress 18%. Conclusions: patients with chronic obstructive pulmonary disease perceive their health status as regular, with a low number of healthy days, which is related to a high impact on their quality of life. MÉD.UIS. 2017;30(2):11-9.Keywords: Pulmonary Disease. Chronic Obstructive. Quality of Life. Observational Study