Resumen de Il colore dei centri storici: la conservazione e il restauro delle finiture dell'architettura attraverso un processo critico
Il lavoro riguarda gli interventi sulle finiture dell�architettura storica e sui suoi colori. Obbiettivo è contribuire, con una sintesi critica e propositiva, al dibattito attuale. Toppa distanza esiste oggi tra mondi diversi, come quello dell�urbanistica, della tecnologia e del restauro, che su questo tema devono necessariamente trovare un punto di convergenza e di confronto per migliorare le sorti della pratica operativa diffusa. Attraverso una metodologia consolidata, interdisciplinare, che trova le sue origini nel campo del restauro, con l�approfondimento di numerosi casi di studio, si vuole sostenere come gli interventi sulle superfici non possano essere ridotti alle considerazioni da farsi sulla �pelle� dell�edificio come parte a sé stante, ma queste andranno considerate come elemento facente parte dell�organismo architettonico nel suo complesso. Diviene prioritario impostare correttamente il progetto di restauro e conservazione su solide basi teoriche ed operative. Tenere presente, che accanto alle indagini di carattere storico-critico è necessario condurre anche una serie di studi che permettano di conoscere la realtà materiale e lo stato di conservazione del manufatto stesso. Rispetto all�importanza che riveste la materia antica, è doveroso ricordare come ogni intervento sarà inteso come interpretazione critica dove convivono, in aperta dialettica, esperienze attuali e significati di memoria. Si vuole sottolineare l�importanza dell�autenticità delle finiture, non intesa solamente come suggestione estetica, evocatrice di una certa immagine passata, ma aspetto e consistenza attuale del manufatto. Sulle finiture dell�architettura, depositarie di importanti significati, prioritario diverrà il �riconoscimento� delle valenze storiche e documentarie di queste. Risultato operativo della ricerca è stata la stesura di linee guida, basate sui principi desunti dalla cultura del restauro critico-conservativo. Queste sono contenute all�interno del Regolamento Guida, che diviene lo strumento di indirizzo per l�elaborazione del Progetto per la conservazione e il restauro delle coloriture.
