Resumen de Caracterización fenotípica de bacilos gramnegativos anaerobios facultativos oxidasa positiva, aislados de pacientes con enfermedad diarreica aguda en Cuba

Amanda Majano Mendoza, Laura Bravo Fariñas, Anabel Fernández Abreu, Isabel Martínez Motas, Fidel Núñez, Lilian Mederos, Margarita Ramírez Álvarez, Graciela Castro Escarpulli

• español

  Introducción. Las infecciones intestinales causadas por las especies pertenecientes a los géneros Vibrio, Aeromonas y Plesiomonas constituyen un reto para las autoridades de salud pública de diversas regiones del mundo.

  Objetivo. Determinar la correlación existente entre los métodos Aeroesquema y Aerokey II para la identificación fenotípica de los microorganismos pertenecientes a los géneros Vibrio, Aeromonas y Plesiomonas.

  Materiales y Métodos. En este trabajo se estudiaron 89 cepas de bacilos gramnegativos anaerobios facultativos oxidasa positiva, aislados de heces de pacientes con enfermedad diarreica aguda. Todas las cepas se clasificaron en género y especie aplicando los esquemas de identificación fenotípica “Aeroesquema” y “Aerokey II”.

  Resultados. Se identificaron: 37 Aeromonas caviae, 24 Aeromonas hydrophila, 9 Aeromonas veronii bv sobria, 2 Aeromonas veronii bv veronii, 1 Aeromonas schubertii, 9 Vibrio cholerae no-O1 y 7 Plesiomonas shigelloides.

  Las especies de Aeromonas más frecuentemente aisladas fueron A. caviae, A. hydrophila y A.

  veronii bv sobria. Al aplicar el estadígrafo Kappa, se obtuvo un valor de K=0.698630, lo que denotó una buena correlación entre ambos métodos.

  Conclusión. Se propone la incorporación de ambos métodos establecidos en el país para la identificación de los microorganismos pertenecientes a los géneros Vibrio, Aeromonas y Plesiomonas, aislados de pacientes con enfermedad diarrea aguda.

• English

  Introduction. The intestinal infections caused by the species belonging to the genera Vibrio, Aeromonas and Plesiomonas are a health challenge for the public health authorities from around the world.

  Objective. To determine the correlation among the methods Aeroesquema and Aerokey II used for the phenotypic identification of microorganisms belonging to the genera Vibrio, Aeromonas and Plesiomonas.Materials and Methods. In this work 89 of medical Gram negative anaerobic positive oxidase bacilli were studied, isolated from patients with acute diarrhoea. All the isolates were classified in the genus and species according to results from two different methods for phenotypic characterization, “Aeroesquema” and “Aerokey II”.

  Results. A total of 89 isolates were identified as:

  37 Aeromonas caviae, 24 Aeromonas hydrophila, 9 Aeromonas veronii bv sobria, 2 Aeromonas veronii bv veronii, 1 Aeromonas schubertii, 9 Vibrio cholerae no-O1 and 7 Plesiomonas shigelloides. The Aeromonas species more frequently isolated were A. caviae, A. hydrophila and A. veronii bv sobria.

  By applying the statistical Kappa procedure, we obtained a value of K=0.698630, which shows a good correlation between the two methods.

  Conclusions. We propose the use of both methods in the country for the identification of microorganisms belonging to the genera Vibrio, Aeromonas and Plesiomonas isolated from patients with acute diarrhoea