Resumen de Mecanismos de representación y control social en dos sociedades coloniales: Filipinas y Vietnam en perspectiva comparada
- español
En este artículo se plantea un análisis comparativo de los mecanismos de representación política y control social implantados en dos sociedades coloniales: las Filipinas españolas y la Indochina francesa. Este tema forma parte de una investigación más amplia centrada en la selección de las élites locales filipinas durante la segunda mitad del siglo XIX y los proyectos de reforma de los sistemas de representación local vietnamita bajo dominio colonial francés. Se trazan en clave comparativa las principales similitudes y diferencias con los mecanismos de representación y control social desplegados en ambos escenarios, aspectos claves a la hora de comprender las razones que determinaron el final de ambas experiencias coloniales en el sudeste asiático.
- English
This study presents a comparative analysis of the political representation and social control implemented in two colonial societies: the Spanish Philippines and French Indochina. This topic is part of a broader study focused on the selection of the native elite in the Spanish Philippines in the nineteenth century and on the projects to reform local representation in French Indochina. The main similarities and differences in the representation and social control mechanisms in both scenarios are described as they are key aspects when it comes to understanding the end of these two colonial experiences in South East Asia. This diverse tool kit included the political use of productive resources, individual conduct reports, the development of clientelist networks, the manipulation of religious beliefs, abuse and repression
