La primera traducción directa de la "Carta a los Jóvenes" de San Basilio al español (1858)

• Autores: María José Barrios Castro
• Localización: Ágora: estudos clássicos em debate, ISSN 0874-5498, Nº. 19, 2017, págs. 379-408
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The first direct translation of St. Basil’s "Letter to Young Men" into Spanish (1858)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • The purpose of this article is to analyse the Spanish translation carried out by Alfredo Adolfo Camús (ca. 1817-1889) of St. Basil the Great’s Address to Young Men from two standpoints: the place of Camús’ translation in the context of the humanistic Hispanic tradition and the source texts used by the author and the reasons for his choice.