Resumen de Arthrite septique hématogène interapophysaire cervicale chez un chiot
Amandine Boisseleau, Marc Dhumeaux, Renaud Jossier, Philippe Haudiquet
- français
Un chiot dalmatien femelle âgé de 3 mois est présenté pour une douleur cervicale. Un examen tomodensitométrique met en évidence des lésions en faveur d'une arthrite vertébrale des facettes articulaires. En raison de la présence d'une infection urinaire concomitante, une dissémination hématogène de l'appareil urinaire vers les facettes articulaires est fortement suspectée. La bactériologie urinaire permet d'isoler Escherichia coli et une antibiothérapie ciblée à l'amoxicilineacide clavulanique est mise en place. Un traitement de 2 mois aboutit à une résolution complète des signes cliniques sans altération de la croissance d chiot et à une nette régression des lésions tomodensitométriques.
- English
A 3-month old female Dalmatian was presented for cervical pain. A computed tomography (CT) scan showed lesions suggestive of vertbral arthritis of the joint facets. Due to the presence of a concomitant urinary tract infection, haematogenous spread from the urinary tract to the joint facets was strongly suspected. Escherichia coli was isolated on urinary culture and sensitivity and the appropriate antibiotic, amoxicilin-clavulanic acid, was administered. Treatment for 2 months resulted in complete resolution of the clinical signs without alteration in the growth of the puppy and a net regression of CT lesions.
