Resumen de Étiopathogénie des oedèmes pulmonaires non cardiogéniques

Sarah Bouyssou, Pascaline Pey, Barbara Steblaj

• English

  Pulmonary oedema is an abnormal accumulation of fluid in the pulmonary extravascular compartment. It is classified into two types: the cardiogenic form and the non-cardiogenic form. The latter is due to an increased permeability of the alveolar-capillary barrier, sometimes associated with an elevation in pulmonary hydrostatic pressure. The causes of no-cardiogenic pulmonary oedema are many, and the various causes and identification of the pathogenic characteristics of each should be known to ensure optimal therapeutic management.

• français

  L'oedème pulmonaire est une accumulation anormale de liquide dans le compartiment extravasculaire pulmonaire. Il convient d'en différencier deux types: la forme cardiogénique et la forme non cardiogénique. Cette dernière résulte d'une augmentation de la perméabilité de la barrière alvéolo-capillaire, parfois associée à une élévation de la pression hydrostatique pulmonaire. Les causes d'oedème pulmonaire non cardiogénique sont multiples, et il convient de les connaître et d'identifier les caractéristiques pathogéniques de chacune afin d'assurer une prise en charge thérapeutique optimale.