Cartografías quebradas y cuerpos marginales en la narrativa de Diamela Eltit

• Mónica Barrientos ^[1]
  1. [1] Universidad de Santiago de Chile

     Universidad de Santiago de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Debate feminista, ISSN 0188-9478, Vol. 53, 2017, págs. 18-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cartografias interrompidas e corpos marginais na narrativa de Diamela Eltit
  • Distorted mapping and marginal bodies in the narrative of Diamela Eltit
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza tres novelas de la escritora chilena Diamela Eltit: Lumpérica, Los vigilantes y Los trabajadores de la muerte, considerando el espacio geográfico y el cuerpo como centro de relaciones de poder, y la materialidad del cuerpo como depósito de una violencia histórica que intenta someterlo a diferentes formas de normalización. A pesar de la violencia ejercida, este cuerpo es también una forma de resistencia que inscribe, en su propia materialidad, la memoria narrativa para re-contar el pasado y criticar el presente. La intención es elaborar una lectura política de la historia a través del cuerpo para poder leer los signos del desamparo social y mental de una sociedad que intenta borrar continuamente su pasado.

  • português

    Este artigo analisa três romances do escritor chileno Eltit: Lumpérica, Vigilantes e Os trabalhadores da morte, considerando o espaço geográfico e o corpo como um centro de relações de poder, e a materialidade do corpo como repositório da violência histórica que tenta apresentar as diferentes formas de normalização. Apesar da violência exercida, o corpo é também uma forma de resistência que encaixa na própria materialidade a memória narrativa para recontar o passado e criticar o presente. A intenção é desenvolver uma leitura política da história através do corpo para ler os sinais de sofrimento social e mental duma sociedade que continuamente tenta apagar seu passado.

  • English

    This paper analyzes three novels by Chilean writer Diamela Eltit: Lumpérica, Los vigilantes and Los trabajadores de la muerte, considering geographical space and the body as the center of power relations and the materiality of the body as a container for a historical violence that attempts to subject it to various forms of normalization. Despite the violence inflicted, this body is also a form of resistance that enshrines, in its own materiality, narrative memory in order to retell the past and criticize the present. The aim is to develop a political interpretation of history through the body in order to interpret the signs of social and mental distress of a society that continually attempts to erase its past.