Resumen de Tiempo de maduración y comportamiento de sujeción al sustrato del anfípodo invasor Caprella scaura Templeton, 1836 en condiciones de laboratorio

P González Romero, C. Cassell, José Manuel Guerra García

• English

  Since C. scaura was detected for the first time in the Mediterranean Sea, it has been reported in several Mediterranean countries and on the East Atlantic coast. Although the abundance patterns, seasonal fluctuations, small scale distribution, and mass culture of C. scaura have been studied in localities where this species is invasive, there is currently no information available describing its life history or attachment behaviour. Thirty six C. scaura juveniles were monitored until they reached maturation. No sexual traits appeared until instar IV and the maturation time was shown to be 24.7 ± 1.5 days (mean ± standard deviation). At this time, the length of males was 4.5 ± 0.5 mm and of females was 4.1 ± 0.3 mm. The values measured for C. scaura were of the same order as the values estimated for other native and/or cryptogenic species inhabiting the same area (Strait of Gibraltar): C. dilatata (26.3 days), C. equilibra (29.0 days) and Phtisica marina (24.5 days). The invasion potential of C. scaura seems therefore not to be directly explained by a shorter maturation time, whereas other factors such as the presence of parental care and/or different response to environmental conditions could be involved. The clinging behaviour (moving, upright, bending, parallel), scraping and grooming were also noted for C. scaura. Upright was the dominant posture for both sexes in both natural (bryozoan Bugula neritina) and artificial (meshes) substrata. The percentage of time spent in the parallel position was significantly higher for males than females both in natural (males: 25.7%, females: 2.8%) and artificial substrata (males: 31.3%, females: 3.6%), probably due to the presence of the brood pouch in females. The grooming frequency was higher in natural substrata than in artificial ones. Therefore, it seems that the substratum can influence caprellid behaviour but the ultimate consequences of substratum availability on the behaviour, population dynamics and/or life history in natural conditions should be further investigated

• English

  Desde que se detectó la presencia de C. scaura en el Mediterráneo, la especie se ha citado en varios países mediterráneos y en la costa este del Atlántico. Aunque los patrones de abundancia, las fluctuaciones estacionales, la distribución a pequeña escala y el cultivo de esta especie ya se han estudiado, no existe información sobre su ciclo de vida y comportamiento de sujeción al sustrato. Se mantuvieron en condiciones de laboratorio 36 juveniles de dos hembras de C. scaura hasta que alcanzaron la madurez. Las primeras diferencias entre sexos no se encontraron hasta la instar IV y el tiempo de maduración fue de 24,7 ± 1.5 días (media ± desviación típica). En este momento, la longitud de los machos fue de 4,5 ± 0.5 mm, y la de las hembras 4,1 ± 0.3 mm. Los valores obtenidos para C. scaura fueron del mismo orden que los valores estimados para otras especies nativas y/o criptogénicas de la misma zona (Estrecho de Gibraltar): C. dilatata (26,3 días), C. equilibra (29,0 días) y Phtisica marina (24,5 días). Por tanto, el potencial invasor de C. scaura parece no relacionarse directamente con un tiempo de maduración más corto, y probablemente influyan otros factores tales como la presencia de cuidado parental y/o diferente respuesta a las condiciones ambientales. Se caracterizó también el comportamiento de sujeción al sustrato, categorizado en las pautas “moviéndose”, “erguido”, “encorvado” y “paralelo”, así como el “raspado” del sustrato, o el “filtra- do”. La postura erguida fue la dominante en ambos sexos tanto en el sustrato natural (briozoo Bugula neritina ) como en el artificial (mallas). El porcentaje de tiempo en posición paralela fue significativamente más alto en machos que en hembras tanto en sustrato natural (machos: 25.7%, hembras: 2.8%) como en sustrato artificial (machos: 31.3%, hembras: 3.6%), probablemente debido a la presencia del marsupio en las hembras. La frecuencia del “filtrado” fue superior en sustrato natural que en el artificial. Por tanto, parece que el sustrato puede influir en el comportamiento de los caprélidos, pero las últimas consecuencias que la disponibilidad de un sustrato u otro puede tener sobre el comportamiento, dinámica población y/o ciclo de vida en condiciones naturales, son aún desconocidas y deben investigarse en detalle.