Resumen de La transmisión de valores socioculturales a través del juego: Japón y la difusión internacional del Go

Alfonso Gallardo Nieto, Anjhara Gómez Aragón

• español

  El go es uno de los juegos tradicionales más extendidos en el mundo, habiéndose convertido en uno de los abanderados de la cultura tradicional japonesa, pese a su origen chino. Posee una simplicidad de normas que contrasta con su dificultad estratégica, dicotomía que suele enamorar a sus jugadores y que lo hace único. Sin embargo, la transferencia de valores cul - turales a través de subproductos y del propio protocolo del juego, de forma implícita, puede llegar a ser más valiosa incluso que las habilidades que los jugadores pueden llegar a adquirir.

• English

  One of most widespread traditional games of the world is the game of Go , which has be - come a symbol of Japanese traditional culture, despite of its Chinese origin. The simplicity of his rules contrasts with its strategic difficulty. This fact usually makes it more interesting to its players and makes it unique. However, the transference of cul - tural values through byproducts or the rules of the game could implicitly be more valuable than the practice abilities that the players can develop.