Resumen de Confort térmico en espacios verdes urbanos en ambientes áridos

Alejandra Kurbán, Mario Cúnsulo

• español

  En la planificación bioclimática de las ciudades y particularmente las ubicadas en  ambientes áridos, los espacios verdes representan un potencial  higrotérmico desaprovechado como mitigadores del clima urbano. El trabajo cuantifica el confort térmico de espacios verdes urbanos (EVU) de una ciudad del centro-oeste de Argentina localizada en la Diagonal Árida Sudamericana, a partir del Índice UTCI.  Este índice se calcula a partir de mediciones climáticas en 19 EVU, realizadas en el verano del año 2014. El valor de dicho índice en cada EVU se referencia con el calculado para su entorno urbano. El porcentaje de diferencia entre ellos permite agrupar el desempeño bioclimático de los EVU en cinco categorías en función de su divergencia con las condiciones climáticas generales de la ciudad. Los resultados permiten individualizar los parámetros arbóreos mínimos que deben poseer los EVU, como objetivo de una planificación bioclimática del verde urbano en ciudades de ambientes áridos.

• English

  In the bioclimatic planning of cities and particularly those located in arid environments, green spaces represent a missed hygrothermal opportunity as mitigators of urban climate. This article quantifies the thermal comfort of urban green spaces (UGS) in a city in west-central Argentina located in the South American Arid Diagonal, based on the UTCI index. This index was calculated from climatic measurements taken in 19 UGS in the summer of 2014. In each UGS, the value of the UTCI index was compared with that calculated for the urban surroundings. The percentage difference between them was used to group the bioclimatic performance of UGS into five categories according to the divergence with the city´s general climatic conditions. The results made it possible to identify the minimum tree parameters for UGS, as an objective of the bioclimatic planning of urban green areas in cities in arid environments.