Resumen de El caso tlatlaya: “pan y Palos” en la región de Tierra Caliente en México

Francisco Marcos Martínez, Fredyd Torres Oregón

• español

  El presente documento refiere sobre palabras maestras como: encubrimiento, impunidad, corrupción, violación a la ley y a los derechos humanos como práctica subrepticia de una masacre –consumado por efectivos del Ejército– en Tlatlaya, Estado de México. La resolución de los aparatos de justicia gubernamentales apelaban a un enfrentamiento; sin embargo, las evidencias mostraron la aniquilación de los presuntos delincuentes. Asimismo, este municipio se ubica en la región sur de México en donde el Ejército tiene contacto con la población a través de programa del gobierno federal: SINHAMBRE, con el supuesto de ser una política social que busca una solución estructural de la pobreza extrema de alimentación en México.

• English

  This document refers to key words such as: concealment, impunity, corruption, and violation of law and human rights as surreptitious practice of slaughter -accomplished by members of the army in Tlatlaya-, State of Mexico. The resolution of the apparatus of government justice appealed to a confrontation; however, the evidence showed the annihilation of suspects. Also, this municipality is located in the southern region of Mexico where the Army has contact with the public through the federal government’s program: SINHAMBRE, with the assumption being a social policy that seeks a structural solution supply extreme poverty in Mexico.