Resumen de Un Madrid para vivir: un Madrid accesible a todos. Del planeamiento urbano a la ejecución de proyectos y obras
- español
El Casco Histórico de Madrid es uno de los mayores y mejores del mundo; sin embargo, el tiempo ha hecho mella y ha deteriorado ese viejo tejido urbano. A partir de esta realidad, se ha puesto en marcha un ambicioso y necesario Convenio para la Rehabilitación del Patrimonio Edificado Residencial y Urbano de Madrid. Este artículo, que parte de la consideración prioritaria de la accesibilidad en el Plan General de Madrid, se centra en el análisis de los trabajos realizados, y en curso de ejecución en los entornos del Barrio de Maravillas y de la Plaza Mayor, desde la óptica de la accesibilidad y eliminación de barreras físicas, en tanto que factor clave y prioritario para mejorar la calidad del medio ambiente urbano.
- English
The historical centre of Madrid, one of the biggest and best in the world, has suffered the ravages of time. An ambitious plan is under way for the restoration of this district, giving priority to ease of access. This article describes the undertakings in the districts of Maravillas and Plaza Mayor where the removal of obstacles has improved the urban environment.
