La nostalgia por la tierra natal: Ifigenia en Táuride de Lesya Ukrainka

• Autores: Tetyana Nizhelovska Pereginets
• Localización: Studia philologica valentina, ISSN 1135-9560, Nº. Extra 1 (Selección de algunos trabajos de noveles investigadores sometidos a la "evaluación por pares"), 2017 (Ejemplar dedicado a: QUAERITE ET INVENIETIS. CONTRIBUCIONES A LA INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS CLÁSICOS), págs. 199-208
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El personaje de Ifigenia, desde la antigüedad, es el símbolo del sacrificio femenino por la gloria de su tierra natal. Muchos autores adoptan la tradición euripidea para representar la tristeza y la melancolía que ocasiona la lejanía de la patria. Así pues, Lesya Ukrainka, una escritora ucraniana de principio del siglo XX, se basa en la Ifigenia entre los tauros de Eurípides y su recepción en Goethe, para expresar su anhelo de volver hacia su propia tierra natal. Encontramos en su breve drama Іфігеніа в Тавріді –Ifigenia en Táuride– la perfecta simbiosis entre la cultura de la Grecia clásica con la de la Ucrania del siglo XX. Se expondrá, pues, cómo se nos transmite el mito griego, que se sitúa en las tierras de la actual Crimea, en la obra de Lesya Ukrainka.

  • English

    Since Ancient Greek era, the character of Iphigenia is the symbol of female sacrifice for homeland glory. Many authors represent their homesickness with their own version of the Euripides’ Iphigenia in Tauris. Therefore, Lesya Ukrainka, an Ukrainian writer from the early 20th century, is based on Euripides’ Iphigenia in Tauris and Goethe’s version of it. She expresses her own desire to return to her home. In her brief drama Іфігеніа в Тавріді –Iphigenia in Tauris–, it is shown the perfect symbiosis of the classical Greek culture with the Ukrainian 20th century one. I shall present the reception of Ancient Greek myth, located in actual Crimea, in Lesya Ukrainka’s literary work.