Principium incipiendi: towards a cognitive motivation for ingressive ‘haptic’ verbs

• Autores: Manuel David González Pérez
• Localización: Studia philologica valentina, ISSN 1135-9560, Nº. Extra 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: «Quaerite et invenietis» : contribuciones a la investigación en estudios clásicos / coord. por Fernando Pérez Lambás, Pedro Fernández Requena, Josep Querol Donat, Andrea Sánchez i Bernet), ISBN 978-84-617-9810-0, págs. 31-40
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Numerosos verbos que expresan el comienzo de un evento se retrotraen a raíces cuyo significado original es «agarrar». Aunque existen otros patrones recurrentes, lo que llamaremos raíces «hápticas» parecen ser la fuente metafórica más común para codificar este concepto secuencial-temporal en las lenguas indoeuropeas.

    Esto sienta las bases para el establecimiento de una correspondiente trayectoria de gramaticalización. Este artículo presenta datos de más de 20 lenguas que apoyan la no arbitrariedad de esta evolución semántica, y ofrece un modelo teórico sobre los principios cognitivos que la sustentan.

  • English

    Many words signalling the beginning of an event derive from verbs with the concrete meaning ‘seize’. While other recurrent patterns exist, what we call ‘haptic’ roots seem to be the most common metaphorical source domain for encoding this temporal-sequential concept in Indo-European languages, laying the basis for a corresponding grammaticalization pathway. The present paper presents data from over 20 languages supporting the non-arbitrariness of this semantic shift and offers a theoretical account of the cognitive principles it rests upon.