Resumen de Cor triatriatum dexter chez une jeune chienne
Vittorio Saponaro, Blanca Serrano-López, Aymeric Avé, Claudio Maria Bussadori
- français
Un diagnostic de cor triatriatum dexter (CTD), une cardiopathie congénitale très rare, est établi chez une chienne âgée de 3 mois présentant une ascite. Ce signe clinique est stabilisé par un traitement médical et le déau congénital est traité par la méthode interventionnelle percurtanée avec l'utilisation successive de trois ballonnets de taille croissante. Après l'intervention, l'état de l'animal s'est considérablement amélioré et le traitement médical a rapidement été arrêté. Les techniques d'imagerie comme la fluoroscopie et l'échocardiographie transoesophagienne ont été une aide indispensable à la réussite d'une telle opération. La prise en charge médicale des chiens atteints de CTD est cruciale. La technique interventionnelle classique consiste en la dilatation du trou intra-atrial par des ballonnets introduits dans la veine cave caudale à partir de la veine fémorale. L'originalité de ce cas est la description d'une nouvelle variante avec trois ballonnets de taille croissante.
- English
A diagnostic of cor triatriatum dexter (CTD), a very rare congenital heart disease, was established in a 3-month old dog with ascites. The symptom was stabilised using medical therapy and the congenital defect was treated bñy percutaneous interventional method using three successive ballonets of incresing size. After surgery, the condition of the animal improved considerably and medical treatment was quickly stopped. Imaging techniques such as fluoroscopy and transoesophageal echocardiography were indispensable aids to the success of such an operation. The medical management of dogs with CTD is crucial. The classic interventional technique involves the expansion of the hole by intraatrial ballonets introduced into the caudal vena cava via the femoral vein. The originality of this case is the description of a new treatment variation, consisting of three ballonets of increasing size.
