Resumen de La beauté littéraire dans le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure
- English
Placed in the majority of the manuscripts in the middle of the Benoît de Sainte-Maure Roman de Troie, the episode of the Chamber of the Beauties develops a general aesthetic reflexion wich articulates beauty, love and writing. The Chamber circumscribes the space of an utopia defining a behavior in love ideal exempting morbid fascination with the image that the partner incarnes. The description of the automats produces a corrected image of the mankind and world which makes aesthetic experiment a subjective and moral experiment. The beauty whose Chamber returns the image reflects also a perfection of the novel being written. The aesthetics of Benoît is also a literary aesthetics providing to the novel incipient the éléments from a theory inséparable from the fiction.
- français
Placé dans la plupart des manuscrits au centre du Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure, le célèbre épisode de la Chambre des Beautés développe une réflexion esthétique générale qui articule la beauté à l'amour et à l'écriture. La Chambre circonscrit l'espace d'une utopie définissant un comportement amoureux idéal qui arrache à la fascination morbide de l'image qu'incarne le partenaire. Au-delà, la description des automates assigne à la beauté la fonction de production d'une image corrigée de l'homme et du monde qui fait de l'expérience esthétique une expérience subjective et morale. La beauté dont la Chambre renvoie l'image réfléchit aussi la perfection du roman en train de s'écrire. L'esthétique de Benoît est aussi et surtout une esthétique littéraire fournissant au roman naissant les éléments d'une théorie inséparable de la fiction.
