Resumen de Les implantations humaines en Poitou d'après les chartes des VIIe-IXe siècles
- English
This study considers the computer processing of Poitevin charters dating to before 900, and more particularly the sorting and analysis of toponymy and preceeding terminology, data which has been transferred onto maps drawn up century by century. The settlements identified for the Vllth century are mostly situated in the Haut-Poitou, and to a lesser extent along the coast of the Bas-Poitou. The toponymy is quite standard, and the term most frequently used is villa. The meaning of this word needs, however, to be clarified. During the VIIIth century, settlement is concentrated around Poitiers, and along an axis between Poitiers and Saintes. These localities are still more often than not called villa, locellum or cella, but the terms manse and allodum also appear. The IXth century data develops that of the preceeding century. The increase in the number of charters goes hand in hand with a multiplication of toponymes, as well as an extension of the settlement region to the north and south. The term most frequently found is still villa. But these villae give rise to manses, campi and terrae, while during the second half of the century, the vicaria, mentioned for the first time in 839, becomes the new district between the pagus and the villa. This study should idealy be completed by another of the narrative, numismatic and archaeological sources.
- français
Cette étude repose sur le traitement informatique des chartes poitevines antérieures à 900, traitement permettant le tri et l'analyse des toponymes et des termes qui les précèdent, ainsi que l'élaboration de cartes, siècle par siècle. Au VII° s., les implantations rencontrées se situent principalement en Haut-Poitou et secondairement sur les rivages du Bas-Poitou ; la toponymie reste classique et le terme le plus fréquemment rencontré est celui de villa, dont le sens doit être discuté. Au VIIIe s., les implantations se situent surtout autour de Poitiers et sur l'axe Poitiers-Saintes, elles sont majoritairement qualifiées de villa, locellum ou cella, mais on voit apparaître aussi le manse et l'alleu. Le IXe s. se place encore sous le signe de la continuité. L'augmentation du nombre des chartes se traduit par une multiplication des toponymes et par un élargissement des implantations au sud et au nord. Le terme le plus couramment employé reste celui de villa ; mais au sein de la villa se multiplient manses, campi et terrae, tandis qu'entre le pagus et la villa une nouvelle circonscription, la vicaria, nommée pour la première fois ici en 839, s'affirme dans la deuxième moitié du siècle. Cette enquête devra être complétée par l'étude des sources narratives, numismatiques et archéologiques.
