Resumen de Significado del cuidado de enfermería para la mujer hospitalizada con complicaciones obstétricas del Hospital Regional Docente de Trujillo, 2015
- español
Introducción:La salud materna prioridad en la salud mundial, busca reducir los altos índices de morbi-mortalidad en la etapa perinatal de la mujer. A pesar de los logros alcanzados en su reducción, es necesario seguir trabajando en la mejora del cuidado en los servicios de salud. Objetivos: Describir y analizar el significado del cuidado de enfermería para la mujer hospitalizada con complicaciones obstétricas. Métodos: Investigación cualitativa descriptiva-exploratoria, se aplicó entrevistas a profundidad, referencial teórico de Jean Watson y Kristen Swanson. Participaron nueve mujeres con complicaciones obstétricas hospitalizadas, muestreo por saturación de testimonio. Se codificó y categorizó. Resultados: La categoría central “significado del cuidado de enfermería para la mujer hospitalizada con complicaciones obstétricas” fue definida a partir de tres categorías y cinco subcategorías: 1) Asistencia procedimental: 2) Posibilitando el autocuidado: a) Educación e b) Información y reporte, y 3) Actitudes del cuidado: a) Ayuda y aliento, b) Generación de confianza y c) Compañía y dedicación. Conclusiones: El significado que las mujeres dan al cuidado de enfermería, prioriza las acciones procedimentales y la educación; si bien emerge la parte relacional como una categoría, esta no siempre es positiva.
- English
Introduction: Maternal health is a priority in global health, seeking to reduce the high rates of morbidity and mortality in the perinatal period of women. Introduction: Maternal health is a priority in global health, aiming to reduce high rates of morbidity and mortality in the perinatal stage of women. Despite the achievements in reducing it, it is necessary to continue working on the improvement of health services. Objectives: To describe and analyze the meaning of nursing care for hospitalized women with obstetric complications.
Methods: descriptive - exploratory qualitative research, depth interviews were applied, theoretical reference of Jean Watson and Kristen Swanson. Nine women with hospitalized obstetric complications, sample by saturation of testimony, participated. It was coded and categorized. Results: Discourse analysis originated in three categories and four subcategories:
1) Procedural assistance: 2) Enabling self-care: a) Education and b) Information and reporting; and 3) Attitudes of care: a) Generation of trust and c) Company and dedication.
Conclusions: The final considerations mention that the meaning of nursing care for the research subject becomes important to strengthen professional practice.
