Resumen de Cardio-Onco-Hematología en la práctica clínica. Documento de consenso y recomendaciones

T. López Fernández, Ana Martín García, Ana Santaballa Bertrán, Angel Montero, R. García Sanz, Pilar Mazón Ramos, Sonia Velasco, Esteban López de Sá, Manuel Barreiro Perez, Rocío Hinojar Baydes, Leopoldo Pérez de Isla, Silvia Valbuena López, Regina Dalmau González-Gallarza, Francisco Calvo Iglesias, Juan José González Ferrer, Antonio Castro Fernández, Eva González Caballero, Cristina Daniela Mitroi, Meritxell Arenas Prat, Juan Antonio Virizuela Echaburu, Pascual Marco Vera, Andrés Íñiguez Romo, José Luis Zamorano Gómez, Juan Carlos Plana, José Luis López-Sendón Hentschel

• español

  Los avances en la detección precoz y el tratamiento del cáncer han reducido de manera significativa la mortalidad de los pacientes. Sin embargo, mejorar el pronóstico no es solo curar el tumor, sino prevenir, diagnosticar y tratar eficazmente las complicaciones derivadas de las terapias onco-hematológicas. La toxicidad cardiovascular es un problema ampliamente reconocido con múltiples esquemas terapéuticos; sin embargo, la evidencia científica en el manejo de las complicaciones cardiovasculares de pacientes onco-hematológicos es escasa, pues sistemáticamente se ha excluido de los ensayos clínicos a estos enfermos y las recomendaciones actuales están basadas en consensos de expertos. Es imprescindible crear equipos multidisciplinarios locales para optimizar los resultados en salud de los supervivientes al cáncer. Una preocupación excesiva por la aparición de toxicidad cardiovascular puede impedir terapias potencialmente curativas, mientras que la subestimación de este riesgo compromete el pronóstico vital a largo plazo. El objetivo de este documento, elaborado en colaboración con la Sociedad Española de Cardiología, la Sociedad Española de Oncología Médica, la Sociedad Española de Oncología Radioterápica y la Sociedad Española de Hematología, es actualizar los conocimientos aplicables a la práctica clínica diaria de la cardio-onco-hematología y promover el desarrollo de equipos multidisciplinarios locales que mejoren la salud cardiovascular de los pacientes con cáncer.

• English

  Improvements in early detection and treatment have markedly reduced cancer-related mortality. However survival not only depends on effectively cure cancer, but prevention, diagnosis and treatment of cancer-related complications is also needed. Cardiovascular toxicity is a widespread problem across many classes of therapeutic schemes, however scientific evidence in the management of cardiovascular complications of onco-hematological patients is scarce, as these patients have been systematically excluded from clinical trials and current recommendations are based on expert consensus. Multidisciplinary teams are mandatory to decrease morbidity and mortality from both cardiotoxicity and cancer itself. An excessive concern for the occurrence of cardiovascular toxicity, can avoid potentially curative therapies, while underestimating this risk, increases long-term mortality of cancer survivors. The objective of this consensus document, developed in collaboration of the Spanish Society of Cardiology, the Spanish Society of Medical Oncology, the Spanish Society of Radiation Oncology and the Spanish Society of Hematology, is to update the necessary concepts and expertise on cardio-onco-hematology that enable its application in daily clinical practice and to promote the development of local multidisciplinary teams, to improve the cardiovascular health of patients with cancer.