Asociación entre la endocarditis infecciosa por Enterococcus faecalis y la neoplasia de colon: resultados preliminares a partir de una cohorte de 154 pacientes

• Autores: Juan M. Pericas, Juan Corredoira Sánchez, Asunción Moreno Camacho, María José García Pais, Carlos Falces, Ramón Rabuñal Rey, Carlos Alberto Mestres Lucio, María Pilar Alonso García, Francesc Marco, E. Quintana, Manel Almela, J. C. Paré Bardera, Jaume Llopis Pérez, Antoni Castells, José María Miró Meda
• Localización: Revista española de cardiología, ISSN 0300-8932, Vol. 70, Nº. 6, 2017, págs. 451-458
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relationship Between Enterococcus faecalis Infective Endocarditis and Colorectal Neoplasm: Preliminary Results From a Cohort of 154 Patients
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Introducción y objetivos Así como la asociación entre la endocarditis infecciosa por Streptococcus bovis y la neoplasia colorrectal (NCR) es bien conocida, no se han publicado hasta la fecha resultados de estudios que valoren dicha asociación con la endocarditis infecciosa por Enterococcus faecalis (EIEF). El objetivo de este estudio es determinar si la prevalencia de NCR es mayor en los pacientes con EIEF de foco desconocido que en la población general y en los pacientes con EIEF y foco conocido.

    Métodos Análisis retrospectivo de una cohorte de 154 pacientes con EIEF definitiva (109 con foco desconocido y 45 con foco definido) de 2 hospitales universitarios españoles. Estudio de la prevalencia de NCR y otras enfermedades colorrectales.

    Resultados Se realizó colonoscopia a 61 pacientes (56%) con foco desconocido, y se diagnosticó NCR a 31 (50,8%): adenoma colorrectal no avanzado en 22 casos (36%), adenoma avanzado en 5 (8,2%) y carcinoma colorrectal (CCR) en 4 (6,6%). Entre los supervivientes al episodio de endocarditis con seguimiento ≥ 2 años, se diagnosticó otro caso de CCR. Por otro lado, solo 6 colonoscopias (13,3%) se llevaron a cabo entre pacientes con foco claro de la EIEF, y se halló NCR en 1 (16,7%). La prevalencia de adenomas era ligeramente mayor que en la población general española de la misma franja de edad, mientras que la prevalencia del CCR resultó 17 veces mayor.

    Conclusiones Se diagnosticó NCR a más de la mitad de los pacientes con EIEF y foco desconocido a los que se realizó una colonoscopia. Estos resultados indican que se debe recomendar la realización de una colonoscopia a todo paciente con EIEF y foco no claro.

  • English

    Introduction and objectives The association between Streptococcus bovis group infective endocarditis and colorectal neoplasm (CRN) is well-known. However, no studies have assessed the association between Enterococcus faecalis infective endocarditis (EFIE) and CRN. We aimed to determine whether the prevalence of CRN is higher in patients with EFIE and an unclear source of infection than in patients with EFIE and a known source of infection or in the general population.

    Methods Retrospective analysis of a cohort of 154 patients with definite EFIE (109 with an unclear source of infection and 45 with an identified source) from 2 Spanish teaching hospitals to determine the prevalence of CRN and other colorectal diseases.

    Results In the group with an unknown source of infection, 61 patients (56%) underwent colonoscopy; of these, 31 (50.8%) had CRN. Nonadvanced colorectal adenoma was detected in 22 patients (36%), advanced adenoma in 5 (8.2%), and colorectal carcinoma (CRC) in 4 (6.6%). Among patients who survived the EFIE episode with ≥ 2 years of follow-up, 1 case of CRC was subsequently diagnosed. Only 6 patients (13.3%) with an identified focus of infection underwent colonoscopy; 1 of these patients (16.7%) was diagnosed with CRN. The prevalence of adenomas was slightly higher than that of the Spanish population in the same age range, whereas that of CRC was 17-fold higher.

    Conclusions CRN was found in more than half of patients with EFIE and an unclear focus of infection who underwent colonoscopy. Colonoscopy should be recommended in patients with EFIE and an unclear source of infection.