Enhanced trace element concentrations in tissues of the clam Ruditapes decussatus transplanted to areas influenced by human activities: (Ria Formosa, Portugal)

• Maria João Botelho ^[2] ; Sara T. Costa ^[2] ; Domitília Matias ^[2] ; Florbela Soares ^[2] ; Sandra Joaquim ^[2] ; Carlos Vale ^[1]
  1. [1] Universidade Do Porto

     Universidade Do Porto

     Santo Ildefonso, Portugal

     
  2. [2] 1 IPMA, Portuguese Institute for the Sea and Atmosphere, Rua Alfredo Magalhães Ramalho 6, 1495-006 Lisbon, Portugal.
• Localización: Scientia Marina, ISSN 0214-8358, Vol. 81, Nº. 2, 2017, págs. 229-239
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para examinar en qué medida las actividades humanas cercanas a la laguna costera ría Formosa influyen en la acumulación de elementos traza (ET) en Ruditapes decussatus, se trasplantaron individuos desde un banco natural situado en la parte baja de la laguna a tres sitios localizados en zonas de cultivo de almejas bajo la influencia de una ciudad pequeña (Faro), un centro piscícola (Olhão) y cerca de la entrada de una laguna (Lavajo). Se determinaron las concentraciones de ET en el substrato de locales y en la glándula digestiva, branquias, manto más sifones, y en los tejidos restantes de las almejas en cuatro períodos a lo largo de un año. Estas mediciones fueron realizadas con el estudio mensual de las etapas gametógenas, índice de condición, proteínas, glicóneo, lípidos totales, pH y osmolaridad de la hemolinfa. El As, Cu, Mn, V, Cr y Pb fueron relacionados preferencialmente a la glándula digestiva, mientras que el Cd fue a las branquias. La concentración de ET en la glándula digestiva y los tejidos restantes fue más elevada en invierno, probablemente reflejando los aportes adicionales asociados con la lluvia. La falta de alteraciones de los parámetros biológicos, el período prolongado de desove y la recuperación de las gónadas en las almejas sugieren que la disponibilidad actual de ET en la laguna tienen una influencia menor durante el ciclo reproductivo y, por lo tanto, en la producción de almejas.

  • English

    To examine the extent to which human activities near the Ria Formosa coastal lagoon influence the accumulation of trace elements (TE) in Ruditapes decussatus, individuals were transplanted from a natural bank located in the lower lagoon to three sites located in clam growth grounds under the influence of a small city (Faro), a fish farming centre (Olhão) and a site near the lagoon inlet (Lavajo). Concentrations were determined in substrate of the clam grounds and in the digestive gland, gills, mantle plus siphons, and remaining tissues of clams in four periods of the year. These measurements were accomplished with the monthly survey of the gametogenic stages, condition index, proteins, glycogen, total lipids, pH and osmolarity of hemolymph. Arsenic, Cu, Mn, V, Cr and Pb were preferentially linked to the digestive gland, while Cd was linked to the gills. TE concentrations in the digestive gland and remaining tissues were higher in winter, most likely reflecting additional inputs associated with rain. The lack of disruptions in biological parameters and the prolonged period of spawning and gonad recovery in clams suggest that the current TE availability in the lagoon has a minor influence on the reproductive cycle and hence on clam production.