Resumen de Sobre las ediciones del San Antonio de Padua de Mateo Alemán
- español
Descripción y análisis de las cuatro ediciones del San Antonio de Padua de Mateo Alemán que salieron a luz en el primer cuarto del siglo XVII (A: Sevilla, 1604; B: Sevilla, 1605; C: Valencia, 1607; D: Tortosa, 1623). Se llega así a la conclusión de que es la segunda edición hispalense (en casa de Juan de León, 1605) que se debe escoger como texto-base, conclusión fundamentada en la reconstrucción de la probable cronología de la historia editorial de la hagiografía, con la reinterpretación de la existencia de un enigmático ejemplar (A’) intermedio entre las ediciones A y B.
- English
Description and analysis of the four editions of San Antonio de Padua by Mateo Alemán published in the first quarter of the 16th century (A: Sevilla, 1604; B: Sevilla, 1605;C: Valencia, 1607; D: Tortosa, 1623). We reach the conclusion that the second Sevillian edition (en casa de Juan de León, 1605) must be chosen as the base text. This conclusion was founded on the reconstruction of the probable chronology of the editorial history of this hagiography, including the reinterpretation of the existence of an enigmatic copy (A’) between the editions A and B.
