Guzmán de Alfarache representa el movimiento del dinero no sólo como tema contextual, sino también como efecto en el lenguaje mismo, lo que permite la creación de significados figurados y metafóricos. Los conceptos literarios se trasladan así de una cosa a otra, o de una identidad a otra. Con ello, Alemán parece elaborar una subjetividad simultáneamente literaria y mercantil que se expresa en un emergente espacio público de lectores privados.
Guzmán de Alfarache represents the movement of money not merely as a contextual topic, but also as an effect in language itself, by creating figured and metaphorical meanings. Thus, literary concepts transfer from one thing to another or from one identity to another. Moreover, Aleman seems to inscribe a subjectivity that is both mercantile and literary in an emerging public sphere for private readers.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados