Cervantes, fray Juan Gil y los mercaderes valencianos

• Jesús Villalmanzo ^[1]
  1. [1] Archivo del Reino de Valencia, España
• Localización: Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 48, 2016, págs. 53-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cervantes, frey Juan Gil and the Valencian merchants
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    En el artículo se dan a conocer varios documentos inéditos referentes a Cervantes, Fray Juan Gil y a varios mercaderes amigos de ambos personajes. Están fechados principalmente en los años 1580-1592, época de los viajes redentores a Argel del padre Gil e inmediatos sucesores, fecha también de la liberación de Cervantes y de su posterior estancia en Valencia. Especial interés tienen los documentos relativos a los contratos de fletamento de las naves redentoras. Digno de destacar es la sorprendente intervención de Cervantes, ofreciendo información de primera mano sobre un cautivo de Argel. Los que recibieron esta información, unos mercaderes sin escrúpulos, urdieron unas fraudulentas apuestas, donde se jugaron altas cantidades de dinero, en las que se vieron implicados varios centenares de personas acaudaladas, como mercaderes y maestros artesanos. Se apostaba sobre la vida o muerte de un pescador del Grao al que se daba por muerto, víctima de unos supuestos criminales que se hallaban detenidos en las cárceles de Valencia.

  • English

    This paper brings to public knowledge various unpublished documents related to Cervantes, Father Juan Gil and several merchants that were friends of both. They are dated mainly in the years from 1580 to 1592, the time of the rescue voyages to Algiers of Father Gil and his immediate successors, and also the time of the rescue of Cervantes and his stay in Valencia after it. The documents related to the charter contracts of the rescue vessels have special interest. It is also worth mentioning the surprising intervention of Cervantes offering first-hand information about a captive in Algiers. The receivers of this information, a few unscrupulous merchants, devised one fraudulent bet that involved a few hundreds of wealthy people (like merchants and master-craftsmen) risking huge sums of money. The bet was on whether or not a fisherman from El Grao was alive. This fisherman, reportedly dead, had seemingly fallen prey to several alleged criminals that were behind bars in Valencia.