Resumen de La población penitenciaria como comunidad educativa: La expresión musical como intervención socializadora

• español

  El pasado 8 de noviembre de 2010 la Universidad de Castilla-La Mancha, gracias a la mediación de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de Ciudad Real, suscribió un convenio de colaboración con la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias para la realización de prácticas de alumnos y colaboración en materia penitenciaria. Este marco ofrece la posibilidad de complementar la formación teórica en los estudios jurídicos, educacionales y vinculados a la salud con una formación práctica esencial para el desarrollo de actividades profesionales en los Centros Penitenciarios y Inserción Social de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha. Uno de los logros del citado convenio es el hecho de que entre sus fines prevé �facilitar la colaboración de la Universidad con personal cualificado, en el diseño y desarrollo de programas de tratamiento a los internos penitenciarios y de jornadas o cursos para personal penitenciario�. Nuestra comunicación definirá las bases de este proyecto y su desarrollo

• English

  On November 8, 2010 the University of Castilla-La Mancha, through the mediation of the Faculty of Law and Social Sciences of Ciudad Real, signed a cooperation agreement with the Secretary General of Prisons for student work experience and collaboration in prison. This framework provides the ability to complement the theoretical training in law firms, educational and health related to practical training essential for professional development activities in prisons and Social Integration of the Autonomous Community of Castilla-La Mancha. One of the achievements of that agreement is the fact that it expected end "to facilitate collaboration between the University and qualified personnel in the design and development of treatment programs to inmates and prison workshops or courses for prison staff." This paper will define the basis for this project and its development