De dispositivo de prescrição às racionalidades cotidianas: o orçamento doméstico e familiar no Brasil

• Autores: Elaine da Silveira Leite
• Localización: Tomo, ISSN-e 1517-4549, n. 30, 2017 (Ejemplar dedicado a: “Desconstruindo os dispositivos dos mercados: aportes da Sociologia Econômica”), págs. 197-226
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From the device to the rationalities: the domestic and family budget in Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article outlines a historical (re)construction of the domestic and/or family budget using bibliographic review, searching for connections between the daily media expressions and the percep- tion of low-income women about their daily budget. The first evi- dences question the naturalized rational and prescriptive vision of the budget built by economists and Research Institutes turning it into a statistical device to measure poverty and consumption power but, the social mechanisms that support it in daily life are not taken into account. This article emphasizes the importance of approaching the daily budget as an economic sociological object for the understanding of contemporary societies.

  • português

    Este artigo esboça uma (re)construção histórica do orçamento doméstico e/ou familiar via um balanço bibliográfico, buscando interrelacionar a trajetória das expressões com a percepção de mulheres de baixa renda sobre o orçamento no dia a dia. As pri- meiras evidências desnaturalizam a visão racional e prescritiva de orçamento, que ficou relegada ao âmbito dos economistas bem como dos Institutos de Pesquisa, nos quais o orçamento passa a ser naturalizado e incorporado como modelo racional, isto é, torna-se um dispositivo estatístico de mediação de pobreza e de poder de consumo, de modo que os mecanismos sociais que os sustentam na prática diária não são levados em consideração. Por fim, este artigo enfatiza, assim, a importância desse objeto para a compreensão das sociedades contemporâneas via o aporte da sociologia econômica.