Los desastres recurrentes en México: El huracán Pauline y la tormenta Manuel en Acapulco, Guerrero

• Autores: Juan Manuel Rodríguez Esteves
• Localización: Disertaciones: Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social, ISSN-e 1856-9536, Vol. 10, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Comunicación de riesgo y catástrofes)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Frequent Disasters in Mexico: hurricanes Pauline and Manuel in Acapulco, Guerrero
  • Os Desastres Recorrentes no México: o Furacão Pauline e a tormenta Manuel em Acapulco, Guerrero
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los huracanes y otras tormentas tropicales son fenómenos naturales que atraen el interés de las personas en todo el mundo, en especial cuando afectan comunidades costeras. cada año, sobre todo durante la temporada de huracanes, es común leer o ver en los diferentes medios de comunicación los daños provocados por las tormentas tropicales en varios países, ante todo en América Latina y Asia. Para el caso de México, el total de pérdidas económicas asociadas a fenómenos naturales ha ido en aumento. Durante el año 2000 se destinaron 230 millones de dólares (US) para la reconstrucción de la infraestructura afectada por fenómenos hidrometeorológicos, mientras que en el 2013 los daños ascendieron a 4 476 millones de dólares, con un pico durante 2010 cuando se registraron 7 208 millonesde dólares en pérdidas. Por otro lado, del total de daños provocados por fenómenos naturales, el 92 % estuvo asociado a fenómenos hidrometeorológicos, entre los que se encuentran los huracanes y otros fenómenos (SEGOB, 2014). El objetivo de este artículo es analizar los impactos provocados por los desastres asociados a la influencia de los huracanes desde una perspectiva comparativa entre dos fenómenos en particular, el huracán Pauline en 1997 y la tormenta Manuel en 2013, eventos hidrometeorológicos que afectaron el estado mexicano de Guerrero, pero en especial el puerto de Acapulco. una de las conclusiones principales de este estudio se refiere a que no importa solamente la intensidad del fenómeno natural para generar daños en la sociedad, sino que el total de daños también se refiere a los contextos de vulnerabilidad que una sociedad genera con el transcurso de los años.

  • português

    Os furacões e outras tormentas tropicais são fenômenos naturais que atraem o interesse das pessoas em todo o mundo, em especial quando estes afetam comunidades costeiras. cada ano, especialmente durante a temporada de furacões, é comum ler ou ver nos diferentes meios de comunicação os danos provocados pelas tormentas tropicais em vários países, especialmente na América Latina e na Ásia.Para o caso do México, o total de perdas económicas associadas a fenômenos naturais tem ido em aumento. Durante o ano 2000 destinaram-se 230 milhões de dólares (US) para a reconstrução da infraestrutura afetada por fenômenos hidrometeorológicos, enquanto que no 2013 os danos ascenderam a 4,476 milhões de dólares, com um pico durante o 2010 quando se registraram 7,208 milhões de dólares em perdas. Por outro lado, do total de danos provocados por fenômenos naturais, o 92 % estiveram associados a fenômenos hidrometeorológicos, entre os que se encontram os furacões e outros fenômenos (SEGOB, 2014).O objetivo deste artigo é analisar os impactos provocados pelos desastres associados à influência dos furacões desde uma perspectiva comparativa entre dois fenômenos em particular, o furacão Pauline em 1997 e a tormenta Manuel no ano 2013, eventos hidrometeorológicos que afetaram o estado mexicano de Guerrero, mas especialmente ao porto de Acapulco. Uma das conclusões principais deste estudo refere-se a que não só importa a intensidade do fenômeno natural para gerar danos na sociedade, mas também que o total de danos também se refere aos contextos de vulnerabilidade que uma sociedade gera com o transcurso dos anos.

  • English

    Hurricanes and other tropical storms are natural phenomena that attract the interest of people all over the world, especially when they affect coastal communities. Each year, especially during the hurricane season, it is common to read or see in the different media damage caused by tropical storms in several countries, especially in Latin America and Asia. In Mexico total economic losses associated with natural phenomena has been increasing. During the year 2000 were allocated 230 million US dollars for the reconstruction of the infrastructure affected by hydrometeorological phenomena, while in 2013 damage amounted to $ 4,476 million, peaking during 2010 were recorded when 7,208 million dollars in losses. On the other hand, the total of damage caused by natural phenomena, 92 % were associated with hydrometeorological phenomena, which include hurricanes and other phenomena (SEGOB, 2014). The aim of this paper is to analyze the impacts caused by disasters associated with the influence of hurricanes from a comparative perspective between two phenomena in particular, hurricane Pauline in 1997 and Manuel storm in 2013 events hydrometeorological which affected the Mexican state of Guerrero, but especially to the port of Acapulco. one of the main conclusions of this study refers to that no matter only the intensity of the natural phenomenon to generate damage on society, but the total of damages also refers to the contexts of vulnerability generated by a society with the course of the years.