Resumen de Os Paradoxos da presença da Igreja católica nas redes

Carlos Eduardo Souza Aguiar

• português

  Este artigo busca compreender três diferentes paradoxos provocados pela intensa presença institucional da Igreja Católica nas redes digitais. Inicialmente, nós analisamos o contraste existente entre a tradicional estrutura analógica e hierárquica da igreja e a estrutura horizontal e colaborativa que emerge na sociedade contemporânea graças ao advento das redes digitais. Em seguida, nós colocamos em evidência a incompatibilidade entre dois modelos comunicativos distintos, o modelo da disseminação das boas novas que caracteriza a tradição comunicativa católica e o modelo dialógico suscitado pela natureza comunicacional das redes digitais. Finalmente, nós analisamos o paradoxo existente entre a prática comunicativa da igreja, caracterizada por uma abordagem instrumental dos meios e parcialmente baseado na teologia agostiniana, e um novo discurso eclesiástico emergente que, ao buscar adaptar-se à nova realidade comunicacional, prega que o principal desafio da instituição não é saber como bem utilizar e empregar as novas tecnologias, mas colaborar na compreensão profunda desse novo ambiente.

• English

  The purpose of this paper is to understand three different paradoxes caused by a strong institutional presence of the Catholic Church in the digital networks. Initially, we analyse the existing contrast between the analogue and hierarchical structure of the church and the horizontal and collaborative structure of the networks. Then, we put in evidence the incompatibility between two different models of communication, the model of the dissemination of the good news that characterizes the tradition of Catholic communication and the dialogic model raised by the communicational nature of digital networks. Finally, we analyse the paradox that exists between the communicative practice of the church, characterized by an instrumental approach of the media and partly based on Augustinian theology and a new emerging ecclesiastical discourse that seeks to adapt to the new communicational reality preaching that the main challenge of the institution is not know how to use and employ properly the new technologies, but collaborate in the deep understanding of this new environment.