Resumen de La consolidación histórica de la migración irregular en Estados Unidos: leyes y políticas migratorias defectuosas
- español
Este artículo analiza la consolidación de la migración irregular en Estados Unidos en la historia. Primero, se revisan las leyes y políticas de control de la migración emitidas desde los inicios de la regulación de la migración. Segundo, se analiza su papel en la consolidación de la migración irregular. Se concluye que estas leyes y políticas fallan en producir los resultados deseados porque han contribuido al aumento de la migración irregular, lo cual es opuesto a sus objetivos de control y reducción; y que cierta migración irregular puede disminuirse si se subsanan defectos e irracionalidades de las leyes.
- English
This article analyzes the consolidation of irregular migration in the United States in history.
First, the author reviews the immigration control laws and policies since its regulation began.
Secondly, she analyzes their role in the consolidation of irregular immigration, concluding that they fail to produce the desired results because they have contributed to an increase in irregular migration, the exact opposite of their objectives of control and reduction. She also puts forward the idea that a certain amount of irregular immigration could decrease if the laws’ defects and irrationalities were addressed.
