Resumen de Psicocirugía. Pasado y presente. A propósito de un caso, en relación con la hermana de J.F. Kennedy.

Alberto San Román Uria, M. L. Bartolomé Herrero, D. Tabarés Palacín, S. Cepedello Pérez, J. A. García Mellado, Felipe Soto Pérez, Isabel Sevillano Benito, V. Prieto Lorenzo, Manuel Ángel Franco Martín

• español

  Presentamos el caso de una paciente con deterioro cognitivo moderado que fue sometida a psicocirugía. La búsqueda en la compleja biografía de la paciente, así como el paralelismo temporal con otras operaciones de psicocirugía (como la de Rosemary Kennedy), conducen a profundizar respecto al pasado de esta técnica, sus orígenes, errores y aciertos, así como su estado actual. Se consideran tanto los elementos neuroanatómicos, como psicopatológicos y biosociales. Todo ello nos conduce a un viaje al pasado desde los inicios de la psicocirugía; con sus luces y sus sombras, hasta el momento actual.

• English

  From the search inside the complex biography of the case of a patient, as well as finding similarities with other operations such as the psychosurgery made to Rosemary Kennedy, we get into a journey that lead us from the early beginning to the present psychosurgery, from its origins, successes and failures as well as their current status. Neuroanatomical features including biosocial psychopathological are considered. A journey to the future from the beginnings of psychosurgery, with its lights and shadows, until now. At the end we will discover how much psychiatry has been developed during the last 30 years, and how this pioneers discovered a way of treatment that is still being used in some specific indications, like severe OCD.

• português

  Apresentamos o caso de uma paciente com dano cognitivo moderado que foi submetida a psicocirurgia. A busca na complexa biografia da paciente, assim como o paralelismo temporal com outras operações de psicocirurgia (como a de Rosemary Kennedy), conduzem a aprofundar a respeito do passado desta técnica, suas origens, erros e acertos, assim como seu estado atual. Se consideram tanto os elementos neuroanatômicos, como psicopatológicos e biossociais. Tudo isso nos leva a uma viagem ao passado desde os inícios da psicocirurgia; com suas luzes e suas sombras, até o momento atual.