Los escudos de la región pampeana argentina en la conformación de una historia oficial local

• Laura Aylén Enrique ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, ISSN-e 2011-9003, ISSN 1657-9763, Vol. 29, Nº. 1, 2016, págs. 8-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uma abordagem para as origens de sítios de relevância colonial da região da Argentina Pampas pela análise o escudos locais
  • An Approach to the Origins of Colonial Sites Relevance of Argentinian Pampas by Analysis of Local Coats
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo nos preguntamos acerca de los modos en que se narra el pasado y el tipo de pasados que son legitimados desde ámbitos estatales en relación con una serie de sitios de relevancia durante el periodo colonial tardío. Nos centramos en la región pampeana argentina y estudiamos los casos de las actuales localidades de Macachín (provincia de La Pampa), Viedma (provincia de Río Negro), Carmen de Patagones, Mercedes y el partido de Tornquist (provincia de Buenos Aires). Nos propusimos analizar sus escudos locales con el objeto de indagar en la reconstrucción oficial del pasado colonial de estos lugares mediante los emblemas diseñados para representarlos.

  • português

    Neste artigo nós queremos saber sobre as maneiras em que o passado é narrado e que tipo de passado que estão legitimadas a partir de esferas estaduais para uma série de sítios com importância durante o período colonial até tarde. Centrando-nos sobre a região de Argentina Pampas foram estudados os casos das cidades atuais Macachín (província de La Pampa), Viedma (província de Río Negro), Carmen de Patagones, Mercedes e do partido Tornquist (província de Buenos Aires). Propomo-nos a analisar seus escudos locais a fim de investigar a reconstrução oficial do passado colonial desses lugares atraves os emblemas projetados para representá-los.

  • English

    In this paper we wonder about the ways in which the past is narrated and what kind of pasts that are legitimized from state spheres for a range of sites with significance during the late colonial period. Focusing on the Argentina Pampas region we studied the cases of current towns Macachín (province of La Pampa), Viedma (province of Río Negro), Carmen de Patagones, Mercedes and county Tornquist (province of Buenos Aires). We proposed to analyse their local coats to investigate the official reconstruction of the colonial past of these places by the emblems designed to represent them.