Resumen de Les conséquences de la dislocation des empires : le cas de l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud
- English
As the USSR was collapsing, Abkhazia and South Ossetia, two regions of Georgia, proclaimed their independence at the beginning of the 90�s and plunged the country into a civil war. The armed conflict that broke out in 2008 between Georgia and those regions has been an opportunity for Russia to recognize them as independent States. The analysis of Soviet and Georgian constitutional law as well international law shows that those two regions were not entitled to proclaim their independence. They have nonetheless done it. The study of the conditions to build a State in international law shows that those regions that are under the economic and political power of Russia, have failed the independence and effectiveness test. Not recognized by the majority of the States, the failure in the proclamation of independence has compelled them to stay Georgian.
- français
Alors que l'URSS s'effondrait, l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud, deux régions de Géorgie, prononcèrent leur indépendance de manière unilatérale au début des années 90, plongeant le pays dans une guerre civile. Le conflit qui éclata en 2008 entre la Géorgie et ces régions fut l'occasion pour la Russie de les reconnaître comme des Etats indépendants. L'analyse du droit constitutionnel soviétique et géorgien et du droit international montre que ces deux régions sécessionnistes n'avaient pas le droit de proclamer leur indépendance. Elles l'ont pourtant fait. L'étude des conditions de formation d'un Etat montre encore que ces régions sécessionnistes, placées sous l'emprise économique et politique de la Russie, échouent au test de l'indépendance et de l'effectivité. Non reconnues par la majorité des Etats, l'échec de la prise d'indépendance les contraint à rester géorgiennes.
