Resumen de Le Kurdistan : d'une nation apatride au droit à l'État?

Bryar Baban

• English

  The Kurds represent the fourth largest number of people in the Middle East and are one of the largest stateless nations in the world. They still do not have an independent state or a representative in United Nations. Through their fighters, the Iraqi and Syrian Kurds were able to protect their region against international terrorism, the Islamic State in Iraq and the Levant (Da�esh). As for the Kurds, this �last battle� is perceived as the war of independence of Kurdistan. This last goal urges the Kurds to fight and not to defend the territorial integrity of Iraq and Syria. In this perspective, it is perhaps time to better define the criteria and conditions of the right to state, which Iraqi Kurdistan tries, by its quasi-state institutions, to prove it.

• français

  Bien qu'ils représentent le quatrième peuple quantitativement au Moyen-Orient et constituent l'une des plus grandes nations apatrides du monde, les Kurdes n'ont toujours pas un État indépendant, ni un représentant à l'Organisation des "Nations" Unies. Grâce à leurs combattants, les Kurdes irakiens et syriens ont pu protéger leur région contre le terrorisme international, l'Etat islamique en Irak et au Levant (Daech). Quant aux Kurdes, ce "dernier combat" est perçu comme étant la guerre d'indépendance du Kurdistan. Ce dernier objectif pousse les Kurdes à combattre et non pas défendre l'intégrité territoriale de l'Irak et la Syrie. Dans cette perspective, il est peut-être le temps de mieux définir les critères et les conditions du droit à l�Etat, dont le Kurdistan irakien tente de faire preuve.