Resumen de La protection de la "terre nourricière": un progrès pour la protection de l'environnement ?
- English
In a context of global environmental degradation, the concept of “Mother Earth” has given nature a new place in society. Thus, several states have chosen to strengthen environmental law recognizing “Mother Earth” as a speciic legal entity with autonomous rights and try to expand this recognition at the international level. However, at the same time, many states have also worked to strengthen their environmental law without recognizing nature as special legal entity. While in Paris is the irst multilateral agreement to enshrine the concept of “Mother Earth”, this article will analyze the real contribution of this recognition to environmental protection through a comparative study of the Bolivian, Ecuadorian, Indian and French systems
- français
Dans un contexte de dégradation environnementale globale, le concept de « Terre nourricière » a remis la nature sur le devant de la scène. Ainsi plusieurs États ont choisi de renforcer leur droit de l’environnement en reconnaissant la « Terre nourricière » comme une entité juridique déterminée, dotée de droits autonomes et souhaitent élargir cette reconnaissance au plan international. Or, dans le même temps, de nombreux États ont également travaillé à un renforcement de leur droit de l’environnement sans pour autant reconnaitre la nature comme entité juridique particulière. Alors que l’Accord de Paris est le premier instrument conventionnel multilatéral à consacrer ce concept de « Terre nourricière », cet article analysera l’apport réel de cette reconnaissance à la protection de l’environnement au travers d’une étude comparative des systèmes bolivien, équatorien, indien et français.
