Riesgos y tensiones de las marcas colectivas y denominaciones de origen de las creaciones colectivas artesanales indígenas

• Autores: Gloria Stella Barrera Jurado, Ana Cielo Quiñones Aguilar, Juan Carlos Jacanamijoy Juajibioy
• Localización: Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, ISSN-e 2011-9003, ISSN 1657-9763, Vol. 27, Nº. 1, 2014, págs. 36-51
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Riscos e tensões das marcas coletivas e denominações da origem das criações artesanais coletivas indígenas: Riscos e tensões das marcas coletivas e denominações da origem das criações artesanais coletivas indígenas
  • Risks and tensions of collective trademarks and certificates of origin of collective indigenous handcrafted creations
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo se realizó como parte del proceso de la investigación “Protección de las creaciones artesanales colectivas indígenas desde el enfoque de derechos humanos”, la cual se viene elaborando para comprender e interpretar las dinámicas de las creaciones indígenas y sus posibles formas de protección. Durante mucho tiempo los conocimientos tradicionales indígenas fueron de interés solo para algunos intelectuales, artistas y científicos sociales, mientras que para otros eran invisibles, despreciados y concebidos como atrasados. Hoy para diversos actores sociales adquieren un gran valor al considerarse como significativas mercancías para la explotación comercial. Actualmente contamos con una gran preocupación por lo que hemos denominado en este trabajo las apropiaciones consentidas y las apropiaciones no consentidas de estas creaciones por parte del Estado, empresas, artistas y diseñadores, por lo cual realizamos una aproximación a dos casos de estudio que han tenido importante relevancia mediática. Este análisis suscitó más preguntas que respuestas.

  • English

    This study was carried out as part of the research process on the "Protection of collective indigenous hardcrafted creations from Human Rights perspective", the aim of this research is to understand and interpret the dynamics of indigenous creations and posible ways to protect them. For a long time traditional indigenous knowledge was of interest only to some intellectuals, artists and social scientists, while for others it was invisible, disregarded and considered backward. Today this knowledge takes on a grear value for seral social actors as it is being considered a significant merchandise for commercial exploitation. At present there is a deep preoccupation for what we have called in this study the permitted appropriations and the non-permitted appropriations of these creations on the part of the Colombian State, enterprises, artists and designers. That is why in this study we approach two cases with an Important media relevance. This analysis aroused more questions than answers.

  • português

    O trabalho se realizou como parte do proceso de investigaçao "Protecção das criações artesanais coletivas indígenas sob o enfoque dos Direitos Fumanos". A pesquisa é desenvolvida para compreender e interpretar as dinâmicas da arte indígena e seus possíveis tipos de proteção. Por muito tempo, os conhecimentos tradicionals indígenas foram e entendidos como atrasados. Hoje para moltos atores sociais tais conhecimentos tradicionais, possuem muito valor como mercadoria para exploraçao e troca. Atualmente, temos uma grande preocupação com o que chamamos neste trabalho de apropiaçoes consensuais e das apropriaçoes nao consensuais destas criaçoes pelo Estado, empresas, artistas e designers. Por Isso, realizaremos uma abordagem em dois estudos de caso com relevância mediática significativa. A análises, levantou mais perguntas que respostas.