Resumen de Terminología lexicográfica en la 23ª edición del "DRAE" (2014). Estudio y tratamiento lexicográfico
- español
El presente artículo constituye una investigación lexicográfica de naturaleza teórica, aunque con una clara aplicación práctica, por lo que puede ser adscrita a los estudios sobre Teoría lexicográfica o Metalexicografía.
El objetivo de la investigación es recopilar, conocer y estudiar la terminología propia de esta disciplina lingüística lematizada en la última edición del diccionario académico, publicada en 2014.
Para ello, se ha diseñado una metodología de selección, extracción, clasificación y estudio (cuantitativo y cualitativo) que garantice la viabilidad de los resultados obtenidos. La realización de este trabajo pretende, además de ser una herramienta lingüística para profesionales del estudio y desarrollo de los diccionarios susceptible de integrarse en un proyecto lexicográfico de mayor envergadura, poner énfasis en la importancia de las propias obras lexicográficas como fuente para el estudio de la Teoría lexicográfica.
- English
The article which has been elaborated establishes a lexicographical research of a theoretical nature, although with a clear practical application, so it can be ascribed to the studies on Lexicographical Theory or Metalexicography. The main aim of the research is to collect, know and study the terminology typical of this linguistic discipline lemmatized in the last edition of the academic dictionary, published in 2014. For that, we have designed a methodology of selection, extraction, classification and study (quantitative and qualitative) that guarantees the viability of the obtained results. The realization of this study purports, as well as being a linguistic tool for professionals of the study and development of the dictionaries, susceptible of being integrated in a lexicographical proyect of a higher magnitude, to emphasize the importance of the lexicographical works themselves as a source for the study of the Lexicographical Theory.
