Resumen de The EU Civil Protection Mechanism: instrument of response in the event of a disaster
- español
Actualmente no existe un conjunto universal de reglamentos jurídicamente vinculantes que adecuadamente regulen la respuesta internacional a los desastres en gran escala. Sobre todo, el marco jurídico internacional no aclara ni si el Estado afectado tiene la obligación de pedir asistencia cuando la magnitud de la catástrofe supera sus capacidades de respuesta, ni si terceros Estados están obligados a ofrecer y prestar asistencia previa solicitud. En este contexto, cabe señalar el creciente interés de la Unión Europea en materia de gestión de desastres y en asuntos de protección civil. El presente trabajo propone un análisis del funcionamiento del nuevo Mecanismo europeo de Protección Civil y su interacción con el contenido del Artículo 222 TFUE que introduce una obligación de los Estados partes de ayudarse mutuamente en caso de grave catástrofe. El objetivo final será la evaluación de la influencia de estos instrumentos en la acción de los Estados partes y de la posibilidad de crear obligaciones específicas de respuesta.
- English
At present there is no universal and comprehensive legally binding set of regulations to properly govern the international response to large-scale disasters. In particular, the international legal framework does not clarify neither whether the affected State has an obligation to seek for assistance when the scale of the disaster clearly extends beyond its capacities nor whether third States are obliged to offer and provide assistance beyond that provided by NGOs and international organizations. Against this background, it is noteworthy the increasing interest of the Union in disaster management issues and in particular in civil protection matters. Purpose of the present contribution is to investigate how the functioning of the new EU Civil Protection Mechanism and its interaction with the content of Article 222 TFEU � that introduces an obligation on Member States to assist each other in case of a disaster � could influence the action of EU Member States in the event of serious events.
