Resumen de Factores que predicen la ocupación de sitios Ramsar por aves acuáticas amenazadas: el caso de la cerceta pardilla Marmaronetta angustirostris y el porrón pardo Aythya nyroca en Marruecos

Sidi Imad Cherkaoui, Najib Magri, Saâd Hanane

• español

  Desde 2005, Marruecos ha designado varios humedales Ramsar, aunque se conoce poco sobre los factores que determinan su ocupación por las comunidades de aves acuáticas. En este estudio evaluamos la relación entre la ocupación durante la estación reproductora de humedales Ramsar marroquíes por dos aves acuáticas amenazadas globalmente, la cerceta pardilla Marmaronetta angustirostris y el porrón pardo Aythya nyroca, y factores geográficos, topográficos y de macrohábitat. Los modelos estadísticos del hábitat mostraron que la presencia de estas dos aves acuáticas amenazadas en los humedales marroquíes se correlacionó, positivamente, con el número de especies de plantas emergentes y, negativamente, con la altitud y la distancia a la línea de costa más próxima. Estos resultados subrayan resultados previos en relación a la positiva y significativa relación entre el número de taxones de plantas y el número de aves acuáticas amenazadas en los humedales de Marruecos. Se deberían llevar a cabo futuras investigaciones a niveles regionales (Magreb) e internacionales (área del Mediterráneo) para (i) permitir un análisis global y comparación entre regiones, (ii) mejorar la disponibilidad de información que apoyara las intervenciones de gestión y (iii) contribuir a la planificación para la conservación de estas aves acuáticas amenazadas en la región.

• English

  Since 2005, Morocco has designated many Ramsar wetlands, yet little is known about factors determining their occupation by waterbird communities. In this study, we assessed the relationship between the occupation of Moroccan Ramsar wetlands during the breeding season by two globally threatened waterbirds, the marbled teal Marmaronetta angustirostris and the ferruginous duck Aythya nyroca, and geographical, topographical and macrohabitat factors. Habitat-based statistical models showed that the presence of these two threatened waterfowl species at Moroccan wetlands was positively correlated with the number of emergent vegetation species, and negatively correlated with altitude and the distance to the nearest coastline. These results highlighted previous findings regarding the significant and positive relationship between the number of plant taxa and the number of threatened waterbird species at Moroccan wetlands. Further investigations should be conducted at regional (Maghreb region) and international (Mediterranean area) levels (i) to allow a global analysis and benchmarking between regions, (ii) to improve the provision of information to support sound management interventions, and (iii) to contribute to conservation management planning for these threatened waterfowl species.