Resumen de Protocolo diagnóstico del dolor torácico de origen cardiovascular

A. Martínez Cámara, P. Sánchez-Aguilera, J. Alcalá López, Luis Rodríguez Padial

• español

  Existen múltiples causas de dolor torácico y en la mayoría de los casos no se trata de patologías graves. Sin embargo, hay enfermedades que pueden llegar a poner en peligro la vida del paciente. Valoración inicial y pruebas diagnósticas Una buena anamnesis y exploración física son las herramientas más importes que van a permitir llegar al diagnóstico correcto. Es primordial valorar la estabilidad hemodinámica del paciente que presenta dolor torácico y, en cuanto a las pruebas complementarias, son importantes el ECG, la radiografía de tórax y el ecocardiograma. Casusas de dolor torácico Aunque el dolor puede ser ocasionado por patologías no cardiovasculares, dentro de las cardiovasculares destacamos la angina estable e inestable, el infarto agudo de miocardio, la pericarditis, la disección de aorta, el tromboembolismo pulmonar y la hipertensión pulmonar.

• English

  There are many reasons for chest pain and in the majority of cases, pathologies are not serious. However, some diseases may endanger the patients’ life. Preliminary evaluation and diagnostic tests A good anamnesis and physical examination are the most essential tools for reaching an accurate diagnosis. It is essential to assess the haemodynamic stability of the patient with chest pain and additional important tests are the ECG, chest x-ray and echocardiogram. Causes of chest pain Although pain may be brought on by non cardiovascular pathologies, the most notable cardiovascular ones are stable and unstable angina, myocardial infarction, pericarditis, aorta dissection, pulmonary thromboembolism and pulmonary hypertension.