Resumen de Lo mítico en "Coloquio con Juan Ramón Jiménez", de José Lezama Lima
- español
Este trabajo somete «Coloquio con Juan Ramón Jiménez» (1937), el primer ensayo publicado de José Lezama Lima, a una lectura dirigida a poner de manifiesto cómo el entendimiento de las propuestas contenidas en este texto sobre la identidad cultural y sobre la expresión poética se ve beneficiado si se tiene en cuenta que se trata de un pensamiento cuyas bases epistemológicas son notoriamente afines a aquellas que subyacen al pensamiento mítico. Este texto es abordado, por lo tanto, desde la perspectiva de la teoría simbólica del mito.
- English
This article examines «Coloquio con Juan Ramón Jiménez» (1937), the first essay published by José Lezama Lima, with a view to demonstrating how the ideas the essay expresses on cultural identity and poetic expression can be better understood if one considers the epistemological foundations of his thought are very much akin to those underlying mythical thought. The essay, then, is approached from the standpoint of symbolic theory of myth.
- français
Ce travail soumet le « Coloquio con Juan Ramón Jiménez » (1937), premier essai publié par José Lezama Lima, à une lecture destinée à souligner à quel point la compréhension des propositions contenues dans ce texte sur l’identité culturelle et sur l’expression poétique se nourrit de la prise en compte d’une pensée dont les bases épistémologiques sont apparentées de manière notoire à celles qui affleurent dans la pensée mythique. Ce texte est donc abordé depuis la perspective de la théorie symbolique du mythe.
