Resumen de Televisión, diversidad y hegemonía cultural: un estudio comparado de los estereotipos étnicos dominantes en los sistemas televisivos de Chile y Francia

Bernardo Amigo, María Celia Bravo, Claire Sécail-Traques, Pierre Lefébure, Alexandre Borrell

• español

  El presente artículo examina la permanencia de ciertos estereotipos étnicos dominantes en las emisiones televisivas de Chile y Francia. El método utilizado fue el análisis de pantalla mediante una tabla de etnorraciación de personas y per- sonajes representados en los programas.

  De acuerdo con los resultados, mientras en el caso francés se da una subrepre- sentación de las denominadas minorías étnicas no blancas, en el caso chileno se observa una tensión entre la autodefinición implícita como sociedad blanca y el hecho de que las personas y personajes representados en la televisión son más blancos que la mayoría de la población.

• English

  This paper analyzes the persistence of certain dominant ethnical stereotypes in television broadcasts in Chile and France. The method used was screen analysis, using an ethnic matrix of people and characters on TV. The results show that non-white ethnic minorities are underrepresented in France. In Chile, there is a tension between the self-perception of the population as white and the fact that people and characters on TV are ‘whiter’ than the majority of the population.

• português

  Este artigo analisa a permanência de certos estereótipos étnicos dominantes nas transmissões de televisão do Chile e da França. O método utilizado foi o aná- lise de imagem televisiva utilizando uma matriz étnica de pessoas e personagens representados nos programas. De acordo com os resultados, enquanto no caso fran- cês há uma clara sub-representação das chamadas minorias étnicas não-brancas, no caso do Chile há uma tensão entre a auto-definição implícita como a socie- dade branca e o fato de que as pessoas e personagens representados no televi- são são mais brancos do que a maioria da população.