A propósito del Persiles: la ortografía (puntuación y acentuación) de los textos de Cervantes

Fidel Sebastián Mediavilla ^[1]
1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona
  
  Universitat Autònoma de Barcelona
  
  Barcelona, España
Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 36, 2017, págs. 353-385
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  En el presente trabajo se analiza y compara la ortografía —especialmente, la puntuación y acentuación— del Persiles y de las demás obras de Cervantes, impresas en los talleres de Juan de la Cuesta, de la viuda de Alonso Martín y de Juan Gracián. Su evolución refleja el progresivo deterioro de las imprentas españolas a lo largo del siglo xvii y, en particular, la de Juan de la Cuesta desde 1605, en que publicó la primera parte del Quijote, hasta 1615, en que estampó la segunda parte (El ingenioso caballero), y 1617, en que sacó a la venta el Persiles.
  
  Palabras clave: Cervantes, Persiles, Ortografía, Puntuación, Acentuación.
- English
  In the present essay, the orthography (especially, punctuation and accentuation) of the Persiles and the other works of Cervantes, printed in the workshops of Juan de la Cuesta, the widow of Alonso Martín and Juan Gracián, are analyzed and compared. Its evolution reflects the progressive deterioration of the Spanish printing presses throughout the seventeenth century and, particularly, that of Juan de la Cuesta from 1605, in which he published the first part of Don Quixote, until 1615, in which he printed the second part (The Ingenious knight), and 1617, in which he released the Persiles.
  
  Keywords: Cervantes, Persiles, Orthography, Punctuation, Acentuation.